RE RE RE TAG

Avec 2 semaines de retard, je me plie au tag de Sandralou, et répond au questionnaire proustien.

Questions originales	Version de Proust	Réponses de Firemaman vers 2009
Your favourite virtue.	La vertu que je préfère	La gentillesse
Your favourite qualities in a man.	La qualité que je préfère chez un homme.	La droiture, la force
Your favourite qualities in a woman.	La qualité que je préfère chez une femme.	La volonté
Your chief characteristic.	Le principal trait de mon caractère.	Le gout du secret (on peut aussi appeler ça « incapacité à communiquer »)
What you appreciate the most in your friends	Ce que j'apprécie le plus chez mes amis.	Leur constance et leur indulgence.
Your main fault	Mon principal défaut.	La paresse
Your favourite occupation.	Mon occupation préférée.	Rêver
Your idea of happiness.	Mon rêve de bonheur.	Etre heureuse
Your idea of misery.	Quel serait mon plus grand malheur ?	Perdre mes enfants
If not yourself, who would you be?	Ce que je voudrais être, si je n’étais pas moi.	Une fée
Where would you like to live?	Le pays où je désirerais vivre.	L’argentine
Your favourite colour and flower.	La couleur que je préfère.	Le bleu de la nuit
	La fleur que j'aime.	Les roses de jardin
Your favorite bird	L'oiseau que je préfère.	Le moineau
Your favourite prose authors.	Mes auteurs favoris en prose.	Philippe Djian, Rimbaud
Your favourite poets.	Mes poètes préférés.	Rimbaud, Baudelaire, Brautigan,
Your favourite heroes in fiction.	Mes héros dans la fiction.	Lestat de Lioncourt, Valmont, Thorgal, Edward Cullen...
Your favourite heroines in fiction.	Mes héroïnes favorites dans la fiction.	Mme de Tourvel, Bella Swan, Gabrielle de Lioncourt, Dalva...
Your favourite painters and composers.	Mes compositeurs préférés.	Mozart
	Mes peintres favoris.	Dali, Klimt
Your favourite heroes in real life.	Mes héros dans la vie réelle.	Mes enfants
Your favourite heroines in real life.		Ma grand mère maternelle pour tout ce qu’elle a fait pendant la guerre 39-45, seule avec mon père qui avait 3 ans au début.
What characters in history do you most dislike.		Les génocides
Your heroines in World history	Mes héroïnes dans l'histoire.	Cléopatre, Elizabeth 1ère d’Angleterre
Your favourite food and drink.		Le loupiac, les lasagnes, le réglisse, les rillettes…trop dur de choisir
Your favourite names.	Mes noms favoris.	Oriflamme, roudoudou, firmament...
What I hate the most	Ce que je déteste par-dessus tout.	La violence gratuite, la haine, la lacheté
World history characters I hate the most	Personnages historiques que je méprise le plus.	Les dictateurs en général
The military event I admire the most	Le fait militaire que j'admire le plus.	Les anonymes qui risquent leur vie pour aider les autres
The reform I admire the most	La réforme que j'estime le plus.	pas assez callée pour répondre à cette question
The natural talent I'd like to be gifted with	Le don de la nature que je voudrais avoir.	Etre invisible
How I wish to die	Comment j'aimerais mourir.	Le plus tard possible
What is your present state of mind.	État présent de mon esprit.	Zen (pour l’instant) et un peu coupable de faire ce que je fais au lieu de bosser
For what fault have you most toleration?	Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence.	La paresse
Your favourite motto.	Ma devise.	Vivre au jour le jour

Comments

[firemaman répond]

Tu me copies pour le gout du secret? Chéribibi me maudit tous les jours, je crois pour ce gout-là!
L'argentine, je ne sais pas pourquoi, mais si on me demandait de choisir un nouveau pays où vivre c'est là que je voudrais aller.
bah Cléopatre et Elizabeth 1ere d'Angleterre, parce que ce sont 2 femmes fortes qui ont réussi à être en même femmes et reines.
le loupiac c'est un vin blanc très moelleux, qui tue la tête, mais c'est trop bon.
eh oui firemaman n'est qu'un dérivé de firmament.

[sandralou]

Ah , chouette alors !
Je te copie pour le goût du secret.Même et surtout en couple .
L'Argentine , excellente destination !L'Amérique du Sud me fait rêver .
Je ne connais aucun de tes héros et heroines de fiction ...
Cléopâtre , ben je ne sais pas en quoi elle est admirable , tout bonnement parce que je suis nulle en Histoire , pareil pour la reine Elizabeth ...
C'est quoi le loupiac ?
"firmament" , je sais pourquoi et comment ce mot résonne en toi , firmaman ...